学校について

ツーク日本語学校は、毎週水曜日の午後に開講している継承日本語学校です。
学校の理念・継承語教育・協会についてご紹介します。

OUR SCHOOL

保護者の想いから始まった、小さな学校

ツーク日本語学校は、2014年に有志の保護者によって設立された継承日本語学校です。「スイスで育つ子どもたちにも、日本語と日本の文化に触れる場所を」という願いから生まれました。

毎週水曜日の午後、ツーク市内の教室に子どもたちが集まり、日本語の読み書きを学び、季節の行事を楽しみ、日本にルーツを持つ仲間と過ごしています。

運営は非営利のツーク日本語学校協会によって行われ、保護者と先生が一緒に学校を支えています

PHILOSOPHY

教育理念

ツーク日本語学校が大切にしている3つのこと

No. 1
ことば

日本語の正確な理解力、適切な表現力、豊かな語彙力を育て、充分な言語感覚を備えた上での思考力と想像力を養う。

No. 2
文化

日本社会・文化への理解と協調を促し、自らのアイデンティティをしっかり確立させ、国際社会で生きる力を育む。欧州と日本を繋ぐ架け橋となり、世界に羽ばたく人材を育成する。

No. 3

縁あって日本を離れ、この地で子を育む親として、「いのち(命)」の源の一つである日本という国の「ことば(言葉)」に触れ、日本を介した「きずな(絆)」で結ばれた学友と共に、楽しく学び、その意義を分かち合い、喜びを知って欲しい。歴史という縦軸と、現代という横軸が交わった「いま(今)」を意識し、国際児としての「立ち位置」を見極められる人材を育成する。

LESSONS

子どもたちはこんなふうに学んでいます

幼稚部から中学部まで、年齢と発達段階に合わせた授業を行っています

HERITAGE LANGUAGE

継承語・HSKについて

国語
NATIVE LANGUAGE
  • 家庭・学校・社会で絶え間なく触れることで習得
  • 基本文型や語彙は乳幼児期から自然に習得
  • 読み書きは学校で数年かけて習得
JSZの対象
継承語
HERITAGE LANGUAGE
  • 国語とも外国語とも異なる
  • 聞く・話す力は育つが、読み書きは遅れがち
  • 年齢相応の語彙・表現力が不足しやすい
  • 各家庭の使用状況により大きな差がある
外国語
FOREIGN LANGUAGE
  • 年齢にかかわらずゼロからの習得
  • 発音・文法・語彙・文化を系統的に学習
  • その言語環境にいない限り自然習得しない
継承語は家庭での使用が中心であるため、聞く力・話す力は発達しても、認知力を必要とする読む力・書く力の発達は遅れがちです。幼児期から読み書きを学ばないでいると、年齢が上がるにつれて年齢相応の語彙や表現力が不足してきます。

ツーク日本語学校では、家庭ではあまり触れることのないテーマや多様な活動を通して、読む力・聞く力・話す力・書く力のどれをも大切にし、一人ひとりのことばを育てていきます。
CH HSK(Heimatliche Sprache und Kultur)とは

継承語は家庭での使用が中心であるため、聞く力・話す力は発達しても、認知力を必要とする読む力・書く力の発達は遅れがちです。幼児期から読み書きを学ばないでいると、年齢が上がるにつれて年齢相応の語彙や表現力が不足してきます。
ツーク日本語学校では、家庭ではあまり触れることのないテーマや多様な活動を通して、読む力・聞く力・話す力・書く力のどれをも大切にし、一人ひとりのことばを育てていきます。

ASSOCIATION

協会について

当校の運営母体は、非営利のツーク日本語学校協会(Verein Japanische Schule Zug)です。運営委員および協会員は無償で学校の運営をおこないます。お子さんが当校へ入学される場合には、必ず少なくとも保護者一名は協会員になる必要があります。

ぜひご一読ください。定款はドイツ語を正文としております。
▶ ツーク日本語学校協会定款 日本語(副文)

ドイツ語版をご希望の方は info@jszug.ch までご連絡ください。
事業会計年度は8月16日〜翌年8月15日と定め、9月〜10月の間に定例総会を開催します。
協会年会費は、授業以外に発生する以下の経費に充てています:
  • 事務諸経費・銀行手数料・Webサイト維持費(サーバー使用料)
  • 学校宛て郵便転送サービス等の固定諸経費
  • 備品・教員用教材の購入費
  • 教員の研修費・継承語連絡協議会出席のための交通費
  • 会計士への費用
入会をご希望の場合は info@jszug.ch にご連絡ください。

入学をご検討中の方へ

見学・体験のご相談は、いつでもお気軽にどうぞ。